คำอวยพรตรุษจีน ปี 66 ความหมายดี พร้อมคำแปล

คำอวยพรตรุษจีน ปี 66 วันนี้ทีมข่าว Thainews Online มีทริคดีๆ เกี่ยวกับ คำอวยพรวันตรุษจีน ความหมายดี พร้อมคำแปล ไว้ใช้กับผู้ใหญ่ คำพูดดีๆ ต้อนรับความเป็นสิริมงคล ผู้ใหญ่รักใคร่เอ็นดูมีอะไรบ้าง ไปติดตามพร้อมกันได้เลยค่ะ

คำอวยพรตรุษจีน ปี 66 ความหมายดี พร้อมคำแปล

• ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวกใช้

คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

• “จู้หนี่เจี้ยนคัง” 

คำแปล :  ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง

• 春节快乐 (ชุนเจี๋ยไคว่เล่อ)

สุขสันต์วันตรุษจีน 

• 福寿万万年 (ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน)

อายุยืนยาวหมื่น ๆ ปี 

• ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ

คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

• “จี๋เสียงหรูอี้” 

คำแปล : เป็นสิริมงคล คิดสิ่งใดสมดังปรารถนาทุกประการ

• 合家欢乐 (เหอเจียฮวานเล่อ)

ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขทั้งครอบครัว 

• 幸福安康 (ซิ่งฝูอันคัง)

ขอให้มีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรง 

• เจาไฉจิ้นเป้า

คำแปล : เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติเข้าบ้าน

• “จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง” 

คำแปล : ขอให้ท่านมีความเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไปในทุก ๆ เรื่องที่ปรารถนา

• 四季平安 (ซื่จี้ผิงอัน)

ขอให้ปลอดภัยตลอดปี 

• 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。(กงเค่อ ชินฉี่ จู้ เชินตี่ เจี้ยนคัง ชื่อเย่ ฟาต๋า)

ยินดีปีใหม่ ขอให้สุขภาพแข็งแรง อายุมั่นขวัญยืน 

• ฟู๋ลู่ซวงฉวน

คำแปล : สิริมงคลเงินทองอำนาจวาสนา

• “เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋” 

คำแปล :  มีเงินมีทองเหลือกินเหลือใช้ทุกปี

• 祝您步步高升 (จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง)

ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป 

• 祝财运亨通！(จู้ ฉายหยุ่น เฮิงทง)

ขอให้อายุมั่นขวัญยืน! 

• จู้หนี่เจี้ยนคัง

คำแปล : ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง

• 愿你度过最美好的新年！(ย่วน หนี ตู้กัว ซุ่ย เหม่ยห่าว เตอะ ซินเหนียน)

ขอให้เป็นปีใหม่ที่ดีที่สุด 

• 佳节，我想念你们。(เจียจี๋ หวอ เฉียงเนี่ยน หนี่เมิน)

ปีใหม่นี้ ฉันคิดถึงคุณ 

• จู้หนี่ฉางโส่ว

คำแปล : ขอให้คุณอายุยืนยาว

• 美梦成真 (เหม่ยเมิ่งเฉิงเจิน)

ขอให้สิ่งที่ฝันเป็นจริง 

• 以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。(หยี หว่อ สวยโหย่ว เตอ อ้ายซิน หยู จิ่นเฉิง จู้หนี่ จี๋ เฉียนเจีย ชุ่นเจี๋ย ไขว้เล่อ)

ด้วยรักและห่วงใย ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันตรุษจีนนี้ 

• จู้หนี่ซุ่นลี่

คำแปล : ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

• 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ)

ขอให้ร่ำรวย 

• 年年有余 (เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋)

เหลือกินเหลือใช้ทุกปี 

• 祝来年好运，并取得更大的成就。(จู้ หลายเหนียน ห่าว ยู่น ปิง ฉี่เต๋อ เกิ้ง ต้า เต่อ เฉิงจิ้ว)

ขอให้โชคดี และประสบความสำเร็จในปีใหม่นี้ 

• 祝你今后获得更大成就。(จู้ หนี่ จินโห่ว ฮั่วเต๋อ เกิ้ง ต้า เฉิงเจี้ยว)

ขอให้อนาคตสดใสยิ่ง ๆ ขึ้นไป